A atuação de Alexandre Pato no estádio Santiago Bernabéu segue repercutindo na Itália. O brasileiro contou, em entrevista ao jornal "La Gazzetta dello Sport", o que passou pela sua cabeça no momento em que esperava a bola chegar após o passe de Seedorf, no lance do terceiro gol do Milan sobre o Real Madrid.

- Eu disse para mim mesmo: "Ale, você precisa marcar. E eu marquei. Eu quero fazer história no futebol, e os dois gols contra o Real Madrid são apenas o começo dessa história - revelou.

Pato sabe que os gols e a atuação abriram as portas, mas sabe também que precisará manter uma regularidade para mantê-la aberta.

- Para fazer isso, eu preciso ir bem em jogos importantes, participar deles. Eu disse para alguns amigos que aquele seria o meu dia e que eu não poderia falhar no Bernabéu. Foi muito importante, e agora estou feliz - disse.

Perguntando sobre a possibilidade de deixar o Milan para se juntar a Kaká no Real Madrid, Pato deixou claro que não pretende ´trocar de clube.

- Renovei meu contrato e quero ficar - resumiu.

Con la splendida doppietta di Madrid, sale a 32 gol il bottino personale del brasiliano in partite ufficiali con il Milan. Per il regista rossonero non ci sono dubbi: "E' un grandissimo campione e lo dimostrerà sempre più nel corso della stagione"

MILANO, 22 ottobre 2009 - Vent'anni e poco più. Li ha compiuti il 2 settembre. Il "Predestinato", come lo definiscono al Milan, ha lasciato al Santiago Bernabeu due ricordi indelebili che sintetizzano gli straordinari numeri del ragazzo brasiliano. Frutto di opportunismo misto a velocità il primo, tecnico e implacabile il secondo. Vent'anni, ma già padrone di Madrid: annichilita in una notte pazzesca. Con la doppietta di Champions salgono così a 32 le reti segnate dall'attaccante da quando indossa la maglia rossonera. Chissà cosa avrà pensato il commissario tecnico della Selecao, Carlos Dunga, nel vedere l'uno-due del "Papero", relegato in panchina durante la Confederation Cup e poi ignorato per le ultime partite di qualficazione al Mondiale sudafricano.

L'esultanza dopo il gol del 3-2. Epa

fuoriclasse — Leonardo, invece, non ha mai perso la fiducia e nonostante il crollo fisico e mentale del giovane connazionale, ha sempre puntato su di lui. Logico il percorso del tecnico rossonero. Pato aveva iniziato con la doppietta di Siena per poi eclissarsi senza una spiegazione. Un'involuzione quasi irriverente; il ragazzino svogliato che non voleva impegnarsi. Poi il capolavoro di domenica sera con la Roma. Un numero da vecchi marpioni: stop di petto contro di destro utile a dribblare Doni e gol di sinistro. Per segnare reti così occorre essere fuoriclasse.

E' finita: il Milan fa festa. Ap

la prima al napoli — Trentadue gol in partite ufficiali con il Milan. La danza è iniziata il 13 gennaio 2008 a San Siro, in una notte folle contro il Napoli. Finì 5-2 per i rossoneri. Lui segnò la quinta rete. Geniale: assist di Favalli, controllo al limite di destro per evitare Domizzi e Iezzo e pattone sicuro ancora di destro. Meazza in delirio. Quella notte segnò una doppietta Ronaldo, il suo idolo assoluto. Pato aveva 18 anni. Il 27 gennaio, contro il Genoa (2-0) arrivò la sua prima doppietta. Indimenticabile il secondo gol alla Roma l'11 gennaio 2009. Pato volò via sulla fascia sinistra bruciando Mexes e presentadosi davanti a Doni che superò con un morbido pallonetto.

"Adesso sta giocando in una posizione nuova e da lì potrà fare molto male"

"È un grande" — "Pato ha fatto due gol importanti, per lui e per la squadra - ha dichiarato Andrea Pirlo a Milan Channel all'indomani del trionfo di Madrid -. E' un grandissimo campione e lo dimostrerà sempre più nel corso della stagione. Adesso sta giocando in una posizione nuova e da lì potrà fare molto male". Vent'anni. Spesso vittima della sua bravura. Spesso ansioso di voler strafare, tanto da fargli sbagliare i controlli di palla e i gol più facili. Ma ha ragione Pirlo: "...potrà fare molto male". Lo pensa anche Carlo Ancelotti, interrogato una paio di settimane fa a proposito della crisi del ragazzo. " Niente, come tutti i giovani campioni sta accusando un momento di flessione - il parere dell'allenatore del Chelsea -. Sono però certo che è lui il miglior giocatore del Milan".

U.S. stuns Spain with 2-0 win in Confederations Cup semifinals

BLOEMFONTEIN, South Africa (AP) — The United States ended Spain's record winning streak with a 2-0 upset victory Wednesday that gave it an unlikely but deserved place in the Confederations Cup final.

Jozy Altidore and Clint Dempsey exposed a sluggish Spanish defense and Tim Howard make several quality saves to stop Spain's record run at 15 wins and put the Americans into their first FIFA men's final at any level.

Altidore took a deflected pass from Dempsey in the 27th minute, turned Joan Capdevila and beat Iker Casillas with a shot that bounced off the goalkeeper's hand and into the net.

Spain was caught on the break when Landon Donovan crossed into the goalmouth where two defenders misplayed the ball before Dempsey slotted it home in the 74th.

"We knew we had to pick and choose our moments to go forward," Dempsey said. "We're happy with the result and we know we're going to have our work cut out to get anything out of the final."
FIND MORE STORIES IN: Real Madrid | Landon Donovan | Tim Howard | Clint Dempsey | Carlos Bocanegra | Oguchi Onyewu | Fernando Torres | Michael Bradley | Cesc Fabregas | David Villa | Jozy Altidore | Ricardo Clark | Carles Puyol | Xabi Alonso | Jonathan Bornstein | Benny Feilhaber | Jay DeMerit | Xavi | Charlie Davies | Joan Capdevila | Vicente Del Bosque | Albert Riera | Santi Cazorla | 2002 FIFA World Cup | Gerard Pique

The Americans, who will face either Brazil or host South Africa in Sunday's final, survived despite playing the final minutes without Michael Bradley, who was sent off in the 87th for a lunging tackle.

Spain hadn't been beaten since a loss to Romania in November 2006.

"To beat an amazing team like Spain and make the final. It's big," United States coach Bob Bradley said. "We played as hard as we could and that's what it took."

After losing its first two games in the group stage, the United States squeezed into the semifinals because it scored more goals than a sagging Italy.

"I can't explain it any more than you can," Howard said. "Sports is funny sometimes, but when you put your mind to something, you can achieve it."

Against Spain's finest from Barcelona, Real Madrid and the Premier League, the United States had heart, grit and a big dose of luck. The Americans were outshot 29-9, but they still had enough for their biggest result since reaching the quarterfinals of the 2002 World Cup.

Altidore's goal was the first time in the tournament that Spain conceded a goal. It was also the first time in 451 minutes the European champions conceded a goal since Turkey's Semih Senturk scored on April 1.

Suddenly and unexpectedly, Spain had a real struggle on its hands.

Against the 14th-ranked Americans, Spain came into the game showing little to nothing of the Red Fury that gave it the team its nickname. All the fire and determination came from a U.S. team that was never intimidated by Spain's record winning streak.

Donovan demonstrated the eagerness with two fouls in the opening five minutes, earning him a quick yellow card.

Adding flair beyond stamina, Charlie Davies executed a near perfect bicycle kick in the seventh minute which only just went wide.

Spain coach Vicente Del Bosque had warned his players not to be complacent, yet suddenly his team was trailing and the defense was tottering.

Often though, Spain's famed midfield did show its brilliance. But unlike so often, something always went wrong at the last station, either because of an imprecise pass, a crushing tackle or a block from Oguchi Onyewu or his fellow defenders.

Both David Villa and Fernando Torres, the tournament's top scorers, came close to adding a fourth goal to their tally in the first half. But when the United States defense finally failed, as it did it in the 44th minute on another fluent move, Howard could be counted on to make a tough stop on a shot from Torres.

The United States goalkeeper pulled off a great one-handed save from an angled shot from Villa in the 48th minute to keep his team ahead.

The attacks, though, just kept coming and it seemed a matter of time before the underdogs would finally crumble. The Americans never did.

In the 54th, Spain wanted a penalty when Xavi Hernandez was run into the ground by Donovan as he was chasing a pass from Cesc Fabregas. Howard then deflected a fierce shot from Sergio Ramos onto the post and out in the 65th minute, and the Americans kept blocking everything which came its way.

***

Lineups:

United States: Tim Howard, Jay DeMerit, Carlos Bocanegra, Oguchi Onyewu, Jonathan Spector, Michael Bradley, Ricardo Clark, Clint Dempsey (Jonathan Bornstein, 88), Landon Donovan, Charlie Davies (Benny Feilhaber, 69), Jozy Altidore (Conor Casey, 83).

Spain: Iker Casillas, Sergio Ramos, Gerard Pique, Carles Puyol, Joan Capdevila, Xabi Alonso, Albert Riera (Juanma Mata, 78), Cesc Fabregas (Santi Cazorla, 68), Xavi Hernandez, David Villa, Fernando Torres.
Copyright 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.
Share this story:

Yahoo! Buzz Digg Newsvine Reddit FacebookWhat's this?

Posted 1h 8m ago

Con toda la FuriaEspaña sigue marcando récords. Ahora le ganó a Turquía, en Estambul, y llegó al úndecimo triunfo consecutivo, algo que nunca había conseguido. Además, lleva 31 juegos sin perder y va por el dueño de la mejor marca: Brasil.

Carol Miranda.

L'unico tennista ad aver giocato contro 20 dei 24 numeri 1 dell'Atp è Andre Agassi che ha affrontato tutti i re dell'Atp ad eccezione di Nastase, Newcombe e Borg. Agassi ha avuto un bilancio positivo contro 10 di loro: Jimmy Connors 2-0, Mats Wilander 5-2, Stefan Edberg 6-3, Boris Becker 10-4, Thomas Muster 5-4, Carlos Moya 3-1, Yevgeny Kafelnikov 8-4, Patrick Rafter 10-5, Gustavo Kuerten 7-4 e Andy Roddick 5-1. Ha concluso in parità con John McEnroe 2-2, con Marat Safin 3-3 e con Lleyton Hewitt 4-4. Ha infine avuto un bilancio negativo con Ivan Lendl 2-6, Jim Courier 5-7, Pete Sampras 14-20, Marcelo Rios 1-2, Juan Carlos Ferrero 2-3, Roger Federer 3-8 e Rafael Nadal 0-2.

Um Brasil bilíngüe

Javier Rodríguez Marcos
Em Toledo

"Um político de verdade é o que sabe governar a pólis, a cidade. E o presidente Lula o é. É um homem de Estado extraordinário que tem a energia e o conhecimento para dar a seu país o lugar que o Brasil merece na América Latina e no mundo." Assim falou na segunda-feira o escritor mexicano Carlos Fuentes sobre Luiz Inácio Lula da Silva, com quem compartilha o Prêmio Internacional Dom Quixote. É verdade que, ao ouvi-lo falar, parece que sobram idéias e energia a esse ex-sindicalista nascido em Garanhuns, estado de Pernambuco, há quase 63 anos. Em meio à onda de admiração, ele lembra que perdeu várias vezes as eleições antes de se instalar no Palácio do Planalto em Brasília pela primeira vez, e por maioria avassaladora, em 2002. Quatro anos depois repetiu no que havia sido o primeiro título "universitário" de sua vida, o de presidente.

Lula costuma recordar que de seus anos de experiência sindical ficou uma idéia: ninguém respeita um interlocutor que não respeite a si mesmo. Por isso, para ganhar em prosperidade e em respeito internacional, decidiu estreitar laços com seus vizinhos da América Latina. E assim decidiu promover em seu país a Lei do Espanhol, que obriga todos os centros de ensino secundário do Brasil a oferecer como opcional a língua castelhana. O resultado é que se prevê que o milhão de alunos que atualmente cursam espanhol se transformem em 12 milhões nos próximos quatro anos. Além disso, serão necessários 30 mil professores. Tudo sem contar com os nove centros que o Instituto Cervantes tem espalhados pela geografia de um país de 180 milhões de habitantes e dimensões continentais.

O Brasil bilíngüe, pois, tem hora para decolar, coisa que Lula, longe de ver como uma ameaça, considera uma oportunidade. "Integração" é a palavra que o presidente brasileiro mais repete ao explicar seus planos. "E não pode haver integração sem falar a mesma língua." Ele foi o primeiro a construir uma ponte entre seu país e o Peru. O mesmo fez com a Bolívia. Também gosta de lembrar que o Brasil tem milhares de quilômetros de fronteira com todos os países da América do Sul, menos Equador e Chile. Não tinha sentido viver com os olhos voltados para os EUA, país que, além do mais, acaba de superar a Espanha em número de falantes de espanhol.

Lula só fala português, mas se entende tudo o que diz. Tem as idéias claras e um velho objetivo: promover a educação e reduzir a pobreza de seus compatriotas. Em vez de se colocar, como tantas vezes, nas mãos da providência, ele se pôs a trabalhar: o Brasil recebe US$ 90 de cada US$ 100 de investimento estrangeiro que chegam à América do Sul. Por acaso, ele costuma dizer que Deus é brasileiro. Isto é, dentro de alguns anos, Deus falará espanhol.

Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves
Visite o site do El País